読み方な話

Benjamini-Hochberg methodをカタカナで書くと

ベンジャミン・ホッシュバーグ　メソッド

でいいのかな・・・？
http://www.isc.niigata-u.ac.jp/~globalstrategy/GISsymposium/2010sympo_resume.pdf
の７ページ右下にカタカナで
「False Discovery Rate ... され、ベンジャミニとホッシュバーグが提案した調整により...」
という表記があったのでおおむね間違いないと思います。

前半は「ベンジャミン法」とよく見るので間違いないかと。
後半が微妙で

・ホッシュベルグ（若干ドイツ語読みでberg＝ベルク、ベルグです）
・ホーホベルク（本気のドイツ語読み）
・ホシュバーグ（？）

などなどバリエーションが考えられます。
ううむ